If you search a library catalog (SMCM, USMAI, WorldCat) for books containing primary sources, try using one of these terms in your subject search:
These subject headings will help you retrieve books that contain primary sources. For example, "holocaust AND sources" might retrieve books with legal documents, military documents, etc.